Li River

Definition / 释义

Li River：漓江。中国广西壮族自治区的一条著名河流，流经桂林、阳朔等地，以两岸喀斯特峰林与山水风光闻名，常用于旅游观光与山水意象描写。

Pronunciation / 发音

/liː ˈrɪvər/

Examples / 例句

We took a boat ride on the Li River.
我们在漓江上乘船游览。

As mist rose from the Li River, the karst peaks emerged like ink-wash paintings.
当薄雾从漓江升起时，喀斯特群峰如水墨画般显现出来。

Etymology / 词源

Li River是英语对中文地名“漓江”的常见译法：River意为“河流”，Li对应“漓”的音译（以地名读音为主）。在英文语境中，这个名称多与“桂林山水”“喀斯特地貌”“游船/竹筏”等文化与旅游意象相连。

Related Words / 相关词

• Guilin
• Yangshuo
• Guangxi
• Karst
• Landscape
• Scenery
• Cruise
• Bamboo Raft

Literary Works / 文学作品

• 杨朔散文《桂林山水》：以桂林与漓江山水为代表意象，常被引用来呈现“山水甲天下”的审美。
• 徐霞客《徐霞客游记》（相关广西行记篇章）：以游历笔记方式记录山水地貌与行旅见闻，常涉及桂林一带山水描写（包括漓江流域景观）。